استبن ( نواكشوط )- قالت سفيرة ألمانيا المعتمدة لدى موريتانيا ايزابيل هنين إن تضاعف الأزمات في منطقة الساحل ورئاسة موريتانيا لمجموعة دول الساحل الخمس يجعل من الضروري دعم جهود الشركاء من أجل السلام والاستقرار والنظام الديمقراطي والقانوني والازدهار في المنطقة.
وأكدت هنين، خلال حفل نظمته السفارة مساء أمس الخميس، بمناسبة يوم الوحدة الألمانية، أن العلاقات الودية بين موريتانيا وألمانيا باتت جلية، واستمرار التعاون "في التعمق والتوسع".
وفي ما يلي خطاب سفيرة ألمانيا خلال الحفل:
"أصحاب السعادة الوزراء المحترمون
السيدات والسادة المسؤولين الموريتانيين ،
زملائ من السلك الدبلوماسي والمنظمات الدولية
الضيوف الأعزاء
بمناسبة يوم الوحدة الألمانية ، أتمنى لكم ترحيبا حار.
هذا العام ، نحن لا نحتفل فقط بالذكرى الثالثة والثلاثين لإعادة توحيد الدولتين الألمانيتين في 3 أكتوبر 1990.
هذا العام هو أيضا عام الصداقة للعلاقات بين بلدينا ، موريتانيا وألمانيا: قبل 60 عاما 8أغسطس 1963, افتتحت سفارة جمهورية ألمانيا الاتحادية سفارتها في جمهورية موريتانيا الإسلامية في البداية كانت متواجدة فى فندق مرحبا ، ثم تم نقلها إلى المبني الأول على هذه الأرض التي نلتقي فيها الليلة.
تعود علاقاتنا الدبلوماسية إلى عام 1960 ، مع استقلال موريتانيا .
في نفس اليوم ، قدم السفير والتر شميد ، المعتمد في السنغال وموريتانيا ، أوراق اعتماده إلى الرئيس مختار ولد داداه . هذا الأخير ، كما يمكن قراءته في برقيته دبلوماسية ، أعرب عن رغبته في "تعميق العلاقات بين بلدينا ، بدءًا من دعم إنشاء دار طباعة وطنية.
عبر السفير شميد في ذلك الوقت بأن علاقاتنا الثنائية وعدت بأن تكون جيدة ومثمرة.
اليوم ، يمكننا أن نرى أن العلاقات الودية وكذلك التعاون بين موريتانيا وألمانيا استمرت في التعمق والتوسع.
على المستوى السياسي ، استمر الحوار رفيع المستوى للغاية هذا العام, بصفته الاجتماع الذي عقد الشهر الماضي بين رئيس الجمهورية الإسلامية الموريتانية محمد ولد الشيخ الغزواني والمستشار الاتحادي أولاف شولز على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك.
كما شهدنا زيارات وزيرة التعاون الاقتصادي والتنمية الألماني سفينجا شولز في يوليو وأغسطس, كعضو في الحكومة الألمانية ورئيسًا تحالف الساحل.
مع تضاعف الأزمات في المنطقة ، وتولي موريتانيا رئاسة منطقة الساحل الخمس ، يجب أن ننضم إلى جهود شركائنا من أجل السلام, الاستقرار والنظام الديمقراطي والقانوني والازدهار في المنطقة.
أنا سعيد بهذا المستوى العالي من الثقة أشكركم جميعاً جزيل الشكر على مشاركتكم في نجاح الزيارات وجودة حوارنا الذي يمثل عمق التعاون بين بلدينا. صحاب السعادة ، السيدات والسادة..
إن التعاون الثنائي ركيزة مهمة جدا لعلاقاتنا. تماشيا مع التوجهات الاستراتيجية للحكومة الموريتانية (SCAPP) ، تهدف إلى ضمان أن نعمل معا كشركاء من خلال مختلف القطاعات ذات الأولوية – الحوكمة واللامركزية ; خلق الوظائف والتدريب المهني ؛ حماية البيئة – لصالح التماسك الاجتماعي والتنمية المستدامة في موريتانيا.
من حيث الطاقات المتجددة والهيدروجين الأخضر ، تتمتع موريتانيا بإمكانيات كبيرة تجذب أيضًا الشركات الألمانية. أرحب بالفرص العديدة هذا العام لتعميق الحوار حول هذه الإمكانات بين بلدينا.
ستوفر المفاوضات الحكومية الدولية في برلين الشهر المقبل فرصة لتقييم تعاوننا وتحديد الأهداف المشتركة للسنوات القادمة". "لإعطاء منظور للشباب وللتعزيز مشاركة المرأة في الحياة السياسية, الاقتصادية والاجتماعية على قدم المساواة مع الرجال.
في شراكتنا ، يلعب المجتمع المدني أيضًا دورًا مهمًا.
ومن الجانب الألماني ، يتم تنفيذ التعاون الإنمائي من قبل GIZ و KFW و BGR و PTB ، أو من خلال الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة.
الليلة ، أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكركم جميعاً ، الموريتانيين والألمان الدوليين ، الملتزمين بهذا التعاون.
أصحاب السعادة السيدات والسادة
على نطاق عالمي ، نحتفل هذا العام بالذكرى الخمسين لانضمام الدولتين الألمانيتين إلى الأمم المتحدة ، في سبتمبر
1973.
يشير هذا الفعل إلى عودة الدولتين إلى المجتمع الدولي بعد 28 عامًا من نهاية الحرب العالمية الثانية ، "المحرقة والفظائع التي ألحقت ألمانيا النازية بجيرانها. ما زلنا ممتنين للغاية لهذه الفرصة..
تشهد هذه العودة ، بعد 28 سنة من تأسيس الأمم المتحدة ، على حقيقة أننا نتمسك بمبادئ ميثاق الاتحاد الذي ترتكز فيه قوة القانون, يعارض حق الأقوى. وأننا ملتزمون بالدفاع عنها - أو بعبارة أخرى ، "يجب ألا تقتصر السياسة الخارجية الألمانية على الدفاع عن مصالحنا.
اليوم "، في حين أن حرب" اعتداء روسيا ضد أوكرانيا "تحطم سلام" بطريقة وحشية ، فإننا نقولها بوضوح: "ألمانيا ملتزمة بالحرية والقانون, من أجل السلام والعدالة في أوروبا وحول العالم.
لهذا السبب ، إلى جانب موريتانيا وأكثر من 140 دولة داخل الجمعية العامة, نحن ملتزمون التزاما راسخا لشعب أوكرانيا ومبادئ الميثاق.
لكن "أوكرانيا ليست الوحيدة التي تعاني من العواقب الوخيمة للحرب" في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك في منطقة الساحل وموريتانيا ، يعاني الناس من التضخم ونقص وانعدام الأمن الغذائي.
ولهذا السبب يجب علينا أيضًا أن نضع أهداف التنمية المستدامة في صميم التزامنا.
لتحقيقها ، نحتاج إلى المزيد من الطموح لوقف أكبر تهديد في عصرنا: تغير المناخ.
نحن بحاجة إلى خارطة طريق واضحة لانتقال الطاقة ، وكلها متضامنة مع الدول والسكان الأكثر ضعفا الذين يعانون بشكل خاص من عواقب هذه الظاهرة.
في هذا السياق ، يمثل "التعاون الوثيق بين بلدينا لا يمكن إنكاره.
أصحاب السعادة ، السيدات والسادة ، الضيوف الأعزاء
يكمن التزام ألمانيا بالسلام والتنمية المستدامة في دستورنا ، القانون الأساسي.
هذا يملي علينا منذ 75 عاما, ولذالك وزيرة الخارجية الألمانية أنالينا بايربوك نشرت مقالاً مؤخرًا في العديد من وسائل الإعلام الموريتانية تحت عنوان " لخدمة سلام العالمي في أوروبا الموحدة ".
يسعدني أيضًا أن أقدم لكم اليوم معرضًا للقانون الأساسي الألماني في الخط ، صممه معهد جوته.
تمثل الملصقات لأول 20 مقالة تشكل حقوقنا الأساسية ومبادئنا الديمقراطية والليبرالية في ألمانيا.
أصحاب السعادة ، السيدات والسادة ، الضيوف الأعزاء
في الختام ، أعرب عن امتناني لفريقي في السفارة ، لأولئك
الذين يعملون الليلة والذين لم يدخروا أي جهد للنجاح الحدث الذي يجمعنا الليلة..
شكرا لهم.
شكرا لكم على حضوركم. مساء جميل الجميع.
عيد وحدة ألمانية سعيد".